Riesco appena a sopportare me stesso, ed è molto più semplice quando tu non ci sei!
Ponekad jedva mogu da živim sam sa sobom, i to je mnogo lakše, ako ti nisi u blizini.
La vita sembra più semplice quando si riparano le cose.
Живот изгледа много једноставније када поправљаш ствари.
Era tutto più semplice, quando ero piccola.
Bolo je_BAR_mnogo jednostavnije kada sam bila mladja.
Vedi com'è più semplice quando decidi di collaborare?
Vidš kako može biti ugodno kada si poslušan?
Sembrava parecchio semplice quando era la Roslin a farlo.
Uvek je izgledalo jednostavno kad je Rozlin to radila.
Probabilmente e' tutto piu' semplice quando le persone sono solo malate.
Verovatno je lakše kada su ljudi jednostavno oboleli. Verovatno.
E' stato semplice quando hai strappato il telefono dal muro?
Jel bilo tako jednostavno kada si isèupao onaj telefonski džek?
Mi ricordo quando la vita era semplice, quando l'unica domanda che mi ponevo era: "Chi sara' il prossimo"?
Seæam se kada je život bio lak, kada je jedino pitanje o kojem sam brinuo bilo "ko je sledeæi?"
E a quanto pare sembra piuttosto semplice quando il tuo capo non e' un idiota e il tuo ragazzo non e' innamorato di qualcun'altra.
Ispada da i nije tako teško kad ti šef nije idiot, a deèko ti nije zaljubljen u drugu.
Sono sobrio ormai quasi da un anno, che non e' semplice, quando sei circondato da dei tossici del cazzo!
Bio sam trezan skoro godinu dana što nije lako sa svim jebenim dozvolama okolo!
Era molto più semplice quando potevo pestarlo per bene.
Sve je bilo jednostavnije kad sam mogao samo zaskociti tipa.
La vita era molto piu' semplice quando stavo solo a succhiare cazzi.
Живот је био тако једноставнији док сам само пушиле ките.
Sembrava cosi' semplice, quando lo diceva la mamma.
Zvuèalo je lako kada je mama govorila.
Era tutto piu' semplice quando il problema era dove stavamo sedute sui gradini del Met.
Bilo je mnogo lakše kad je sve bilo oko toga gdje æemo sjediti.
Insomma, devi ammettere che tutto sembrava piu' semplice quando eravamo solo amici.
Mislim, moraš priznati da su stvari bile jednostavnije kada smo bili samo prijatelji.
Nessun'idea è semplice, quando vuole piantarla nella testa di qualcuno.
Ниједна идеја није једноставна кад мораш да је усадиш у нечији ум.
Andare sotto copertura non e' semplice quando si e' me!
Krinka nije lagana kada si ja.
Stasera, Claire Dunphy, manderemo indietro l'orologio fino ad un tempo piu' semplice, quando le famiglie si ammassavano nelle loro station wagon, compravano qualche hamburger e andavano a fare un picnic su a Granger Point.
Što? Veèeras, Claire Dunphy, vraèamo se u prošlost, u jednostavnija vremena. Kad su obitelji uskoèile u svoje karavane, kupili sendvièe, i otišli na piknik do Granger Pointa.
Beh, e' molto piu' semplice quando c'e' Keith.
Mnogo je lakše kada je Keith tu.
E' piuttosto semplice, quando inizi a ragionare cosi'.
Veoma je prosto kad poèneš tako da razmišljaš o životu.
M non e' cosi' semplice quando le persone non sono al meglio.
Previše je to tražiti od ljudi, kada nisu u najboljoj formi.
La vita era molto piu' semplice quando dovevo solo risolvere omicidi.
Život je bio puno jednostavniji kad sam samo rješavala ubojstva.
E' tutto molto piu' semplice quando puoi dire la verita'.
Lakše je kad možeš da kažeš istinu.
Era molto piu' semplice quando eravamo al verde.
Ovo je bilo puno lakše kad smo oboje bili bez para.
Cosa non semplice quando si è in fuga dallo S.H.I.E.L.D.
Teško je kada nas Štit progoni.
La vita era certamente piu' semplice quando era da sola.
Život je sigurno bio jednostavniji kada je bila sama.
E' piu' semplice quando sai cosa provare.
Olakšavajuce je kad znaš kako se osjecaš.
Il lavoro e' semplice quando il cliente e' innocente.
Lako je kada je klijent nevin.
Oh, non sara' cosi' semplice quando uccidero' tutta la tua squadra con un colpo a testa.
To nece biti tako jednostavno, kad te ubijem i izbacim iz ekipe.
Questo bisogno di nascondersi in un passato più semplice... quando il futuro non può essere evitato?
Ova potreba za skrivanjem u jednostavnijoj prošlosti... kada buduænost ne može biti izbegnuta?
È piuttosto semplice, quando capisci come funziona.
Prilièno je jednostavno, kada se uhodaš.
Opporre resistenza è più semplice quando chi ti ha conquistato abbassa la guardia.
Osvajanje je najugroženije kad osvajaè pomisli da je stvar rešena.
e quando la matematica è molto semplice, quando in termini di qualche notazione matematica potete scrivere la teoria in uno spazio molto piccolo, senza molta complicazione, questo è essenzialmente quello che noi intendiamo per bellezza o eleganza.
I kada je matematika veoma jednostavna - kada u smislu neke matematičke notacije možete zapisati teoriju na malo prostora, bez mnogo komplikacija - to je suštinski ono što mi smatramo lepotom ili elegancijom.
Il premio Nobel per la pace kenyano, Wangari Maathai, l'ha spiegato bene e in modo semplice quando ha detto: "Più in alto vai, meno donne ci sono."
Pokojna kenijska dobitnica Nobelove nagrade za mir, Vangari Matai, je to jednostavno opisala kada je rekla: „Kako se penješ ka vrhu, tamo je sve manje žena.“
Bene, l'idea è semplice quando la applichiamo ai lanci di moneta, ma in effetti non è così semplice nella vita di tutti i giorni.
Та идеја је проста кад је примењујемо на бацање новчића, али заправо није баш проста у свакодневном животу.
0.75652599334717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad jedva mogu da živim sam sa sobom, i to je mnogo lakše, ako ti nisi u blizini. 